1
00:00:04,004 --> 00:00:05,437
Here's your mail.

2
00:00:05,439 --> 00:00:06,438
Oh. Thank you.

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,773
Oh, and, dr. Solomon,

4
00:00:07,775 --> 00:00:09,908
The andrew k. And
    Eileen b. Fleischman
    Foundation called.

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,409
They received
    Your grant application.

6
00:00:11,411 --> 00:00:12,811
Oh, excellent!

7
00:00:12,813 --> 00:00:18,483
Dick, the andrew k.
And eileen b. Fleischman
Foundation grant

8
00:00:18,485 --> 00:00:20,352
Is very prestigious.

9
00:00:20,354 --> 00:00:21,820
Do you really think
You have a chance?

10
00:00:21,822 --> 00:00:22,987
Oh, it's in the bag.

11
00:00:22,989 --> 00:00:25,924
Once I dazzle them with
        My scientific prowess,

12
00:00:25,926 --> 00:00:28,560
They'll hand over that
        $20,000 and then, pffft!

13
00:00:28,562 --> 00:00:30,462
I'm off
        To disney world, baby!

14
00:00:31,532 --> 00:00:33,866
That money is for
Scientific research.

15
00:00:33,868 --> 00:00:35,100
Oh, you're right.

16
00:00:35,102 --> 00:00:38,070
I should probably hit epcot
While I'm down there.

17
00:00:38,072 --> 00:00:40,572
"Dear friend,
        This is a chain letter.

18
00:00:40,574 --> 00:00:43,341
"You have 3 days
        To send copies of this
        To 10 of your friends,

19
00:00:43,343 --> 00:00:44,709
"But do not
        Throw it away,

20
00:00:44,711 --> 00:00:46,345
"Or bad luck
        Will befall you.

21
00:00:46,347 --> 00:00:48,113
Sincerely--"
    Mary, what is this?

22
00:00:48,115 --> 00:00:49,347
I got one, too.

23
00:00:49,349 --> 00:00:51,783
Bunch of crap.
Just throw it out.

24
00:00:51,785 --> 00:00:54,085
Whoa!
        You are crazy.

25
00:00:54,087 --> 00:00:55,987
My aunt janelle threw
        A chain letter out once.

26
00:00:55,989 --> 00:00:59,991
The same day,
    She crushed her hand
        In a juicer.

27
00:00:59,993 --> 00:01:01,092
I don't understand.

28
00:01:01,094 --> 00:01:03,328
What kind of power
            Could this letter
            Have?

29
00:01:03,330 --> 00:01:05,797
The power
To waste your time.

30
00:01:05,799 --> 00:01:07,699
Why risk it,
                    Dr. Solomon?

31
00:01:07,701 --> 00:01:08,834
Just send it
                    Out.

32
00:01:08,836 --> 00:01:12,070
Every culture has
Its own superstition.

33
00:01:12,072 --> 00:01:13,672
I have studied 'em all.

34
00:01:13,674 --> 00:01:15,507
And the one thing
They all have in common--

35
00:01:15,509 --> 00:01:19,478
They're all a little bit
Cuckoo...Cuckoo...Cuckoo.

36
00:01:19,480 --> 00:01:21,346
Mary: cuckoo! Cuckoo!

37
00:01:21,348 --> 00:01:23,849
Well, nina, I hope that
Your aunt now realizes

38
00:01:23,851 --> 00:01:26,584
That the plastic plunger
    Included with the juicer

39
00:01:26,586 --> 00:01:27,586
Is there for a reason.

40
00:01:27,588 --> 00:01:29,455
[crash]

41
00:01:29,457 --> 00:01:30,689
Mary: ow!

42
00:01:32,526 --> 00:01:34,860
Pull the plug!
                Pull the plug!

43
00:01:34,862 --> 00:01:36,695
Oh, mary,
Are you all right?

44
00:01:36,697 --> 00:01:39,264
I told you not to throw
        That chain letter out!

45
00:01:39,266 --> 00:01:40,198
Oh, don't be ridiculous.

46
00:01:40,200 --> 00:01:42,801
It was just a coincidence.
Ow! Ooh!

47
00:01:42,803 --> 00:01:45,704
Ah! Ohh! Unnhh!

48
00:02:17,671 --> 00:02:23,575
Captioning made possible by
Carsey-werner productions
And the national
Broadcasting company

49
00:02:25,078 --> 00:02:28,180
Hey, guys. Well,
I finally figured out

50
00:02:28,182 --> 00:02:31,082
Why dubcek
Gave me such a deal
On the garage apartment.

51
00:02:31,084 --> 00:02:35,987
Look at all this junk
I found in my toilet tank.

52
00:02:35,989 --> 00:02:38,557
Oh, no, no. I think
            That junk's supposed
            To be in there.

53
00:02:38,559 --> 00:02:40,725
It's like
            Your toilet's brain.

54
00:02:42,329 --> 00:02:44,595
Or heart.

55
00:02:44,597 --> 00:02:45,763
Whoopsie.

56
00:02:45,765 --> 00:02:47,765
Well, I guess
        We better go down

57
00:02:47,767 --> 00:02:49,901
To elberfeld's hardware store
    On main street.

58
00:02:49,903 --> 00:02:51,570
Hey, you know, they give out
        Free peppermints.

59
00:02:51,572 --> 00:02:52,670
Whoo!

60
00:02:52,672 --> 00:02:53,938
Not anymore.

61
00:02:53,940 --> 00:02:56,040
Ever since that new
        Hardware stop superstore

62
00:02:56,042 --> 00:02:57,476
Opened out by
The interstate,

63
00:02:57,478 --> 00:02:58,577
They went
        Out of business.

64
00:02:58,579 --> 00:03:01,646
Old man elberfeld died
        A lonely, broken man.

65
00:03:01,648 --> 00:03:03,715
[gasps]

66
00:03:03,717 --> 00:03:06,851
There's a new
            Hardware stop
            By the interstate?

67
00:03:06,853 --> 00:03:07,919
Awesome!

68
00:03:07,921 --> 00:03:09,021
Let's go!

69
00:03:09,023 --> 00:03:11,323
Family meeting,
        Family meeting!

70
00:03:11,325 --> 00:03:15,327
Ok, can any of you
        Come up with
        A reasonable scenario

71
00:03:15,329 --> 00:03:16,828
In which throwing out
        A piece of mail

72
00:03:16,830 --> 00:03:21,466
Would result in
        Having your ribs broken
        By a floor waxer?

73
00:03:21,468 --> 00:03:22,567
Absolutely.

74
00:03:22,569 --> 00:03:24,035
The guy who was
Waxing the floor

75
00:03:24,037 --> 00:03:25,370
Thought you were
                Throwing out
                His paycheck.

76
00:03:25,372 --> 00:03:28,606
No. The guy with the waxer
Knew nothing about it.

77
00:03:28,608 --> 00:03:30,775
Well, why were
You throwing out
His paycheck?

78
00:03:30,777 --> 00:03:32,410
No. There was
    No paycheck.

79
00:03:32,412 --> 00:03:33,645
No paycheck?

80
00:03:33,647 --> 00:03:37,282
Well, no wonder
            The waxer dude
            Went psycho on you.

81
00:03:37,284 --> 00:03:39,117
No! No, no!

82
00:03:39,119 --> 00:03:41,686
It's called
        A chain letter.

83
00:03:41,688 --> 00:03:44,889
It's a random,
        Meaningless
        Piece of mail,

84
00:03:44,891 --> 00:03:48,560
But nina seems to think
That throwing it away
        Can cause bad luck.

85
00:03:48,562 --> 00:03:50,128
Oh, please.
            That's stupid.

86
00:03:50,130 --> 00:03:51,730
There's like
            A billion-to-one
            Chance

87
00:03:51,732 --> 00:03:53,531
That those 2 things
            Are at all related.

88
00:03:53,533 --> 00:03:55,133
Thank you.

89
00:03:55,135 --> 00:03:57,602
Yeah, just like there's
    A billion-to-one chance

90
00:03:57,604 --> 00:03:59,570
That aliens from
        A distant galaxy

91
00:03:59,572 --> 00:04:04,276
Would actually visit...
This crappy little planet.

92
00:04:04,278 --> 00:04:05,110
That's true.

93
00:04:05,112 --> 00:04:06,511
Ohh.

94
00:04:08,014 --> 00:04:10,114
Hello, hello.

95
00:04:10,116 --> 00:04:11,883
Donny boy!

96
00:04:11,885 --> 00:04:14,719
I just came by to pick up
Tommy for the hockey game.

97
00:04:14,721 --> 00:04:16,121
Hockey game?

98
00:04:16,123 --> 00:04:17,622
Yeah. Remember those
Season tickets

99
00:04:17,624 --> 00:04:19,124
For the rutherford
Ice hogs

100
00:04:19,126 --> 00:04:21,926
That you begged me to order
Back when we were dating?

101
00:04:25,866 --> 00:04:26,865
No.

102
00:04:28,034 --> 00:04:29,701
Well, they came.

103
00:04:29,703 --> 00:04:32,470
Yep, 63 home games.

104
00:04:34,141 --> 00:04:36,574
So I just figured I'd treat
Tommy and his lady

105
00:04:36,576 --> 00:04:38,010
To an evening of hockey.

106
00:04:38,012 --> 00:04:39,978
Yeah. It gives me
        A chance to show alissa

107
00:04:39,980 --> 00:04:41,579
How varied
        My interests are.

108
00:04:41,581 --> 00:04:43,314
'cause every guy loves
        A good hockey game.

109
00:04:43,316 --> 00:04:44,683
Still trying to make up

110
00:04:44,685 --> 00:04:46,984
For the museum
    Of miniatures, huh?

111
00:04:46,986 --> 00:04:48,220
Desperately.

112
00:04:53,994 --> 00:04:56,928
So, alissa, you know
That big car
            That sweeps the ice?

113
00:04:56,930 --> 00:05:00,031
That's called
            The ice car.

114
00:05:00,033 --> 00:05:02,167
Isn't that a zamboni?

115
00:05:02,169 --> 00:05:06,871
Yes. Yes, but zamboni
        Translated from italian

116
00:05:06,873 --> 00:05:10,242
Means car of the ice
    Or ice car.

117
00:05:10,244 --> 00:05:11,810
Soda! Who needs
A soda?!

118
00:05:11,812 --> 00:05:13,244
I'll be
    Right back.

119
00:05:13,246 --> 00:05:15,180
I don't know anything
About hockey.

120
00:05:15,182 --> 00:05:17,215
I'm a pathetic excuse
For a man.

121
00:05:17,217 --> 00:05:18,249
Ahh, don't worry.

122
00:05:18,251 --> 00:05:19,751
When the puck drops,

123
00:05:19,753 --> 00:05:21,519
Sticks are gonna
            Meet flesh,

124
00:05:21,521 --> 00:05:24,388
Teeth are gonna fly,
            And blood will stain
The ice.

125
00:05:24,390 --> 00:05:26,925
There will be
            So much testosterone

126
00:05:26,927 --> 00:05:28,159
Wafting up
            To these seats,

127
00:05:28,161 --> 00:05:30,661
She'll definitely
            Mistake some of it
            For yours.

128
00:05:30,663 --> 00:05:31,762
That's cool.

129
00:05:31,764 --> 00:05:34,699
Thank you.
                    Oh.

130
00:05:35,769 --> 00:05:36,768
[puck drops]

131
00:05:36,770 --> 00:05:39,438
Pass it! Get a body
On that guy!

132
00:05:39,440 --> 00:05:41,372
Stenstrom! Stenstrom!

133
00:05:41,374 --> 00:05:42,273
What's
        A stenstrom?

134
00:05:42,275 --> 00:05:43,709
Uh, number 23.

135
00:05:43,711 --> 00:05:45,043
Olf stenstrom.

136
00:05:45,045 --> 00:05:49,513
161 stitches,
            8 missing teeth,
            And 2 broken noses.

137
00:05:49,515 --> 00:05:51,949
The pretty boy
            Of hockey.

138
00:05:51,951 --> 00:05:55,620
Shoot, you magnificent
Bastard! Shoot it!

139
00:05:58,692 --> 00:06:00,525
Is there anything
            I can help you with,
            Miss?

140
00:06:00,527 --> 00:06:03,427
Yeah. I think I need
A new one of these.

141
00:06:03,429 --> 00:06:04,462
Let me take a look.

142
00:06:04,464 --> 00:06:08,299
Uh, you might need
            A new flex post.

143
00:06:08,301 --> 00:06:10,334
But your
            Slide float's fine.

144
00:06:10,336 --> 00:06:11,402
Oh, here's
            Your problem.

145
00:06:11,404 --> 00:06:13,405
Your center barrel
            Is purging.

146
00:06:13,407 --> 00:06:17,141
Whoa. You're like
A plumbing expert.

147
00:06:17,143 --> 00:06:18,843
Well, I've been here
            A while.

148
00:06:18,845 --> 00:06:20,578
I bet you could
Fix anything, huh?

149
00:06:20,580 --> 00:06:21,646
Pretty much.

150
00:06:21,648 --> 00:06:22,647
Is that
            All you need?

151
00:06:22,649 --> 00:06:23,648
Mm-hmm, yeah.

152
00:06:23,650 --> 00:06:24,649
Ok.

153
00:06:24,651 --> 00:06:25,883
No, uh...

154
00:06:25,885 --> 00:06:30,355
Wha-wha-wha-what
Do you know about,
Um, um, shelves?

155
00:06:30,357 --> 00:06:32,023
Mounted brackets
        Or built-ins?

156
00:06:32,025 --> 00:06:33,558
Brackets.

157
00:06:33,560 --> 00:06:35,360
Ok. Why don't you and I
        Take a little walk

158
00:06:35,362 --> 00:06:37,863
Down to aisle 15,
    Then we'll hook past
    Plumbing,

159
00:06:37,865 --> 00:06:39,297
And you'll be all set.

160
00:06:42,269 --> 00:06:43,502
Ok.

161
00:06:44,938 --> 00:06:48,740
Hey, pal. Could I get
3 copies of this key?

162
00:06:53,147 --> 00:06:55,580
You want me
        To make keys for you?

163
00:06:55,582 --> 00:06:58,683
3. I need 3 copies.

164
00:07:02,155 --> 00:07:03,421
Ok.

165
00:07:06,526 --> 00:07:08,026
[engine humming]

166
00:07:19,039 --> 00:07:22,907
It is not just for myself,
But for all scientists

167
00:07:22,909 --> 00:07:28,447
That I accept the andrew k.
And eileen b. Fleischman
Foundation grant.

168
00:07:28,449 --> 00:07:30,949
For I am but a humble player--
    Ahem, ahem, ahem--

169
00:07:30,951 --> 00:07:33,885
A humble player

170
00:07:33,887 --> 00:07:38,122
In the amazing drama
    That is science.

171
00:07:40,360 --> 00:07:41,559
Hi, dick.

172
00:07:41,561 --> 00:07:44,462
Mary, what happened
            To your arm?

173
00:07:44,464 --> 00:07:45,730
Oh, it's nothing.

174
00:07:45,732 --> 00:07:47,966
After they wrapped my ribs,

175
00:07:47,968 --> 00:07:49,500
The nurse walked me
To my car

176
00:07:49,502 --> 00:07:51,335
And slammed my shoulder
Into the door.

177
00:07:51,337 --> 00:07:54,105
I guess accidents
        Will happen, huh?

178
00:07:54,107 --> 00:07:55,106
Yeah.

179
00:07:55,108 --> 00:07:58,076
She then took me back
To the hospital,

180
00:07:58,078 --> 00:08:00,211
And they forced it back
Into its socket,

181
00:08:00,213 --> 00:08:01,780
Gave me a shot
Of cortisone.

182
00:08:01,782 --> 00:08:04,816
Oh, well, I hope that
        Made it feel better.

183
00:08:04,818 --> 00:08:07,885
Well, no. The cortisone
Was mismarked.

184
00:08:07,887 --> 00:08:09,754
It was minoxidil.

185
00:08:09,756 --> 00:08:12,156
But they tell me
The excess hair

186
00:08:12,158 --> 00:08:14,125
Will fall out
By beach weather.

187
00:08:16,296 --> 00:08:19,364
Oh, don't tell me
You still have
That chain letter.

188
00:08:19,366 --> 00:08:20,865
Well, it just so happens

189
00:08:20,867 --> 00:08:23,067
That I wrote
    A very important
    Phone number on it.

190
00:08:23,069 --> 00:08:24,202
I don't see any number.

191
00:08:24,204 --> 00:08:25,603
Well, I wrote it
        Very small.

192
00:08:27,040 --> 00:08:29,507
Are we still on
For the game tonight?

193
00:08:29,509 --> 00:08:30,875
Sure, if you're up to it.

194
00:08:30,877 --> 00:08:32,109
Oh, I'm fine.

195
00:08:42,656 --> 00:08:45,356
Excuse me. How do you
Tell the difference

196
00:08:45,358 --> 00:08:47,725
Between a 1/2 inch dowel
And a 3/8 dowel?

197
00:08:47,727 --> 00:08:51,062
You know, I've been
            Getting this a lot
            Lately.

198
00:08:51,064 --> 00:08:52,930
There's a standard
    Rule of thumb.

199
00:08:52,932 --> 00:08:58,336
Ok, now, the 3/8 dowel
    Fits perfectly in my ear.

200
00:08:58,338 --> 00:09:02,540
Whereas the 1/2 inch dowel
            Does not.

201
00:09:03,677 --> 00:09:04,809
Ok, thanks.

202
00:09:04,811 --> 00:09:06,010
All right.

203
00:09:09,883 --> 00:09:12,216
All right, everybody,
    Clear your desks.

204
00:09:12,218 --> 00:09:15,352
All you will need
    Is your examination

205
00:09:15,354 --> 00:09:16,353
And a number 2 pencil.

206
00:09:16,355 --> 00:09:18,790
You will have exactly
        One hour--

207
00:09:18,792 --> 00:09:20,825
Leon, clear your desk.

208
00:09:20,827 --> 00:09:24,328
Dr. Solomon, that's
My lucky rabbit's foot.

209
00:09:24,330 --> 00:09:26,263
See, I really wanna
Do well on this test.

210
00:09:26,265 --> 00:09:29,366
And a severed foot
    Of a lagomorphic mammal

211
00:09:29,368 --> 00:09:31,836
Increases your chances
    Of getting a good grade?

212
00:09:31,838 --> 00:09:33,705
That's what
I'm hoping for, yes.

213
00:09:33,707 --> 00:09:37,274
What about studying?
That works for most people.

214
00:09:37,276 --> 00:09:39,844
Not me. That's why
I got this.

215
00:09:39,846 --> 00:09:42,147
Just put it away.

216
00:09:42,149 --> 00:09:43,781
Well, what about bug?

217
00:09:43,783 --> 00:09:46,117
He gets to wear his lucky
Pendleton sweatshirt.

218
00:09:46,119 --> 00:09:48,386
I'm not wearing this
    For the test, jerk.

219
00:09:48,388 --> 00:09:51,089
Pendleton has got
    A basketball game today,

220
00:09:51,091 --> 00:09:53,424
And the team always wins
    When I wear this.

221
00:09:53,426 --> 00:09:55,393
Dr. Solomon,
        What about our exam--

222
00:09:55,395 --> 00:09:56,928
Oh, shut up, caryn.

223
00:09:56,930 --> 00:09:59,898
Now, bug, about your shirt--

224
00:09:59,900 --> 00:10:01,733
Does it work
    Just for home games?

225
00:10:01,735 --> 00:10:04,168
How many miles before
    It loses its power?

226
00:10:04,170 --> 00:10:07,238
It's not like that.
Ok, you're gonna jinx it now.

227
00:10:07,240 --> 00:10:08,606
You're gonna jinx it.

228
00:10:16,850 --> 00:10:20,285
Stenstrom! Stenstrom!

229
00:10:20,287 --> 00:10:21,686
Did ya see that?

230
00:10:21,688 --> 00:10:23,488
Now that
Is forechecking.

231
00:10:23,490 --> 00:10:25,923
Mm-hmm. And I'm guessing
That nobody forechecks

232
00:10:25,925 --> 00:10:27,358
Quite like stenstrom.

233
00:10:27,360 --> 00:10:29,093
Yeah, nobody.

234
00:10:29,095 --> 00:10:30,628
Sorry we're late.

235
00:10:31,631 --> 00:10:34,732
My carburetor
Caught on fire.

236
00:10:34,734 --> 00:10:37,268
It was a tad strange.

237
00:10:37,270 --> 00:10:39,938
The car was turned off
    At the time.

238
00:10:39,940 --> 00:10:42,707
Wow, mary. Looks like
        You've had a string
        Of bad luck.

239
00:10:42,709 --> 00:10:44,708
She did throw out
    A chain letter.

240
00:10:44,710 --> 00:10:46,244
Ooh, that's bad news.

241
00:10:46,246 --> 00:10:48,379
Elbowing!
    That's elbowing!

242
00:10:48,381 --> 00:10:50,248
Put him in the box,
    You blind idiot!

243
00:10:50,250 --> 00:10:54,285
Would someone tell
That annoying girl
To keep it down?

244
00:10:54,287 --> 00:10:56,087
She's tommy's
New girlfriend.

245
00:10:56,089 --> 00:10:57,021
She's cute.

246
00:10:57,023 --> 00:10:58,689
Shoot it! Shoot it!

247
00:10:58,691 --> 00:10:59,690
Mary, look out!

248
00:10:59,692 --> 00:11:00,925
Ohh!

249
00:11:00,927 --> 00:11:02,193
I caught a puck!

250
00:11:02,195 --> 00:11:03,594
I caught a puck!

251
00:11:03,596 --> 00:11:05,930
That is so lucky.
            And I thought
            You had bad luck.

252
00:11:05,932 --> 00:11:06,931
Oh, ho!

253
00:11:06,933 --> 00:11:08,732
You see, silly?

254
00:11:08,734 --> 00:11:12,270
Oh, and I was
            So worried about
            This stupid letter.

255
00:11:12,272 --> 00:11:15,039
Look at this, mary.
            I'm tearing it up.

256
00:11:15,041 --> 00:11:16,840
So much
            For this one.

257
00:11:16,842 --> 00:11:18,342
Good riddance.

258
00:11:18,344 --> 00:11:19,877
I mean, what are
            The chances

259
00:11:19,879 --> 00:11:22,313
Of mary albright
Catching a hockey puck?

260
00:11:22,315 --> 00:11:23,881
[thud]

261
00:11:27,120 --> 00:11:30,321
Oh, no. It's the curse
    Of the chain letter.

262
00:11:30,323 --> 00:11:33,191
This is the worst thing
That's ever happened to me.

263
00:11:33,193 --> 00:11:38,797
I'm doomed!

264
00:11:40,567 --> 00:11:41,999
Hey, justin.

265
00:11:42,001 --> 00:11:44,101
Justin,
Look what's broken.

266
00:11:44,103 --> 00:11:46,337
Oh, how did
                That happen?

267
00:11:46,339 --> 00:11:47,639
I do not know.

268
00:11:47,641 --> 00:11:50,175
It must've just
Disconnected itself
Or something.

269
00:11:50,177 --> 00:11:52,009
Looks like
                Your gas line's

270
00:11:52,011 --> 00:11:53,945
Been cut with
                A hacksaw.

271
00:11:53,947 --> 00:11:55,346
Weird.

272
00:11:56,883 --> 00:11:58,817
You can fix it, though,
Right, justin?

273
00:11:58,819 --> 00:12:01,252
Got to open it up,
Look at the cores.

274
00:12:01,254 --> 00:12:04,122
Think you may need
To rethread the t-valve?

275
00:12:04,124 --> 00:12:05,556
Could be.

276
00:12:05,558 --> 00:12:08,559
I just hope I don't
            Have to recalibrate
            The flow bushings.

277
00:12:08,561 --> 00:12:11,662
Yeah, well,
There's a lot of silt
Collecting in the drip pan.

278
00:12:11,664 --> 00:12:14,065
Ooh. What are your btus?

279
00:12:14,067 --> 00:12:15,600
500.

280
00:12:16,903 --> 00:12:18,669
I'll be right back.

281
00:12:18,671 --> 00:12:20,404
I'll be waiting.

282
00:12:24,344 --> 00:12:26,644
You know that song
Macho man?

283
00:12:26,646 --> 00:12:27,811
Mm-hmm.

284
00:12:27,813 --> 00:12:29,413
He's who they're
Singing about.

285
00:12:29,415 --> 00:12:32,816
So I guess
            Rugged good looks
            And broad shoulders

286
00:12:32,818 --> 00:12:33,985
Really do it
For you women.

287
00:12:33,987 --> 00:12:36,120
Oh, please.
Lots of guys have that.

288
00:12:36,122 --> 00:12:39,056
But justin--
Justin can fix things.

289
00:12:39,058 --> 00:12:40,558
He can build things.

290
00:12:40,560 --> 00:12:43,394
He's got a belt
Full of tools.

291
00:12:43,396 --> 00:12:46,664
A tool belt,
If you will.

292
00:12:46,666 --> 00:12:49,333
How am I
            Supposed to compete
            With guys like that?

293
00:12:49,335 --> 00:12:52,536
Look at me. My arms
            Are stick-thin,

294
00:12:52,538 --> 00:12:54,739
I shave, like,
            Once a month,

295
00:12:54,741 --> 00:12:57,541
My ass is flat.

296
00:12:57,543 --> 00:12:59,877
Sweetie, listen to me.

297
00:12:59,879 --> 00:13:02,713
Don't be so hard
On yourself, ok?

298
00:13:02,715 --> 00:13:04,949
I mean, I'm sure
There are a lot of girls

299
00:13:04,951 --> 00:13:09,253
Who are more than willing
To settle for a tiny,
Little wussy like you.

300
00:13:11,791 --> 00:13:14,191
That helped
                Very little.

301
00:13:19,498 --> 00:13:22,233
This is a disaster.
            What am I gonna do?

302
00:13:22,235 --> 00:13:25,036
I can feel the andrew k.
        And eileen b. Fleischman
        Foundation grant

303
00:13:25,038 --> 00:13:26,403
Slipping away!

304
00:13:26,405 --> 00:13:28,973
I told you to send out
That chain letter.

305
00:13:28,975 --> 00:13:30,808
Nina, some of my students
    Have lucky charms.

306
00:13:30,810 --> 00:13:31,909
Do those work?

307
00:13:31,911 --> 00:13:33,377
Ooh, it couldn't hurt.

308
00:13:33,379 --> 00:13:35,113
Try to remember
An item you had

309
00:13:35,115 --> 00:13:36,347
When something really great
Happened to you.

310
00:13:36,349 --> 00:13:38,149
Like the day
    I met mary?

311
00:13:38,151 --> 00:13:40,818
Yes, what did you
            Have in your pocket
            The day you met her?

312
00:13:40,820 --> 00:13:42,887
Lint. Lint!

313
00:13:42,889 --> 00:13:43,955
My lucky lint!

314
00:13:43,957 --> 00:13:44,955
Your lucky lint?

315
00:13:44,957 --> 00:13:46,190
Oh, damn!

316
00:13:46,192 --> 00:13:48,492
I let harry play with it,
And he lost it.

317
00:13:48,494 --> 00:13:51,295
Oh, listen to you two.

318
00:13:51,297 --> 00:13:53,765
Haven't you ever heard
    Of the machacan tribe?

319
00:13:53,767 --> 00:13:57,969
Well, of course,
But tell us
For nina's sake.

320
00:14:00,540 --> 00:14:03,041
Machacan men believed

321
00:14:03,043 --> 00:14:07,812
That by wearing this sheath
        Over their...

322
00:14:07,814 --> 00:14:11,149
That by wearing
This sheath,

323
00:14:11,151 --> 00:14:13,451
They would ward off
All misfortune.

324
00:14:13,453 --> 00:14:15,285
Great. Can I wear it?

325
00:14:15,287 --> 00:14:17,187
It didn't work, dick.

326
00:14:17,189 --> 00:14:19,456
They were wiped out
By a volcano.

327
00:14:19,458 --> 00:14:22,727
Everything
We know about them

328
00:14:22,729 --> 00:14:26,764
We have learned from their
Perfectly preserved--

329
00:14:26,766 --> 00:14:28,666
From this sheath.

330
00:14:28,668 --> 00:14:30,634
Are there any
            Volcanoes in ohio?

331
00:14:30,636 --> 00:14:31,735
No.

332
00:14:31,737 --> 00:14:33,771
Great.
            Then I'll wear it.

333
00:14:35,808 --> 00:14:37,375
Give that to me.

334
00:14:39,946 --> 00:14:41,479
Oh, fine.

335
00:14:41,481 --> 00:14:44,482
Smells like hell,
            Anyway.

336
00:14:47,520 --> 00:14:48,652
Look at her.

337
00:14:48,654 --> 00:14:50,888
She's in love
        With stenstrom.

338
00:14:50,890 --> 00:14:52,556
Aw, she's just
                Getting into
                The game.

339
00:14:52,558 --> 00:14:54,358
I love you, stenstrom!

340
00:14:54,360 --> 00:14:57,027
She's about a goal away
From taking her shirt off.

341
00:14:57,029 --> 00:14:58,862
Oh, don't sweat it,
            Tommy.

342
00:14:58,864 --> 00:15:00,364
It's just
            A harmless crush.

343
00:15:00,366 --> 00:15:03,034
Kinda like the one
            I used to have
            On joe namath.

344
00:15:04,704 --> 00:15:07,571
It's not something
            I'm proud of.

345
00:15:07,573 --> 00:15:09,874
But it's not
    A harmless crush, don.

346
00:15:09,876 --> 00:15:11,242
She's crazy about him.

347
00:15:11,244 --> 00:15:13,277
He's just more of a man
        Than I am.

348
00:15:13,279 --> 00:15:16,847
Guys like us are
        Always gonna lose out
        To guys like that.

349
00:15:16,849 --> 00:15:19,049
At least I can give 'em
        Speeding tickets.

350
00:15:19,051 --> 00:15:20,918
Yeah, but what
Can I do?

351
00:15:20,920 --> 00:15:24,522
That's something you're
        Gonna have to figure out
        For yourself, tommy.

352
00:15:24,524 --> 00:15:28,726
That's part of
            What becoming a man
            Is all about.

353
00:15:28,728 --> 00:15:31,662
You're just saying that
'cause you don't know
How to help me.

354
00:15:31,664 --> 00:15:34,298
I'm dry.

355
00:15:37,337 --> 00:15:39,504
Hello, hello, hello.

356
00:15:39,506 --> 00:15:42,440
What are you doing?

357
00:15:42,442 --> 00:15:44,908
Nothing. I'm in
A run of bad luck,

358
00:15:44,910 --> 00:15:46,511
And I'm not setting foot
Outside this house

359
00:15:46,513 --> 00:15:47,778
Without a lucky charm.

360
00:15:47,780 --> 00:15:49,180
Yeah.
        Oh, really?

361
00:15:49,182 --> 00:15:52,483
It's impossible to find
Rabbit's feet in this town.

362
00:15:52,485 --> 00:15:55,186
Oh, sure, you can get
A whole rabbit,

363
00:15:55,188 --> 00:15:58,589
But don't tell the pet store
What you're gonna do with it.

364
00:16:01,160 --> 00:16:03,227
Well, this came for you.

365
00:16:03,229 --> 00:16:06,864
The mailman accidentally
        Left it in my bedroom.

366
00:16:06,866 --> 00:16:11,368
It's from the andrew k. And
Eileen b. Fleischman foundation.

367
00:16:11,370 --> 00:16:13,237
I've been chosen
As a finalist

368
00:16:13,239 --> 00:16:15,772
For the andrew k.
And eileen b. Fleischman
Foundation grant!

369
00:16:15,774 --> 00:16:17,040
This must be
            Your lucky day.

370
00:16:17,042 --> 00:16:18,876
And you!
            What?

371
00:16:18,878 --> 00:16:20,877
You're my lucky charm!

372
00:16:20,879 --> 00:16:23,180
Oh, mrs. Dubcek.

373
00:16:23,182 --> 00:16:25,416
There you go.

374
00:16:25,418 --> 00:16:27,985
And thank you for shopping
At the hardware stop,

375
00:16:27,987 --> 00:16:31,888
Your one-stop spot
        To stop to shop spot.

376
00:16:31,890 --> 00:16:34,492
Hi. Can I help you?

377
00:16:34,494 --> 00:16:36,694
I'm looking for justin.

378
00:16:36,696 --> 00:16:38,395
He's not with another
        Customer, is he?

379
00:16:38,397 --> 00:16:41,332
Nope. Today's his day off.
Maybe I can help you?

380
00:16:41,334 --> 00:16:44,735
No. Heh. No, no, no.

381
00:16:44,737 --> 00:16:48,038
Justin and I
        Were gonna talk about
        Customizing cabinets.

382
00:16:48,040 --> 00:16:51,075
My specialty.
I was a carpenter
For 10 years.

383
00:16:53,880 --> 00:16:55,346
You were?

384
00:16:55,348 --> 00:16:56,847
Bonded and licensed.

385
00:16:56,849 --> 00:16:58,348
Bonded.

386
00:16:59,919 --> 00:17:03,688
No. No, I can't.
        It wouldn't be right.

387
00:17:03,690 --> 00:17:05,389
I'll just wait
            For justin, ok?

388
00:17:05,391 --> 00:17:06,524
Ok.

389
00:17:06,526 --> 00:17:08,025
I mean, it's not like
        I don't want to.

390
00:17:08,027 --> 00:17:10,294
It's just I just
    Don't know where
    It'll go, you know?

391
00:17:10,296 --> 00:17:12,162
That's fine.

392
00:17:13,232 --> 00:17:17,701
Oh, screw justin.
            Let's do it.

393
00:17:17,703 --> 00:17:21,172
Uh, excuse me. Where's
        The lawn-and-garden
        Department.

394
00:17:21,174 --> 00:17:24,108
You know what?
I have no idea.

395
00:17:24,110 --> 00:17:26,544
Let's go find out, huh?

396
00:17:26,546 --> 00:17:29,413
Wait a second.
            Don't you work here?

397
00:17:29,415 --> 00:17:31,915
No. Why would you
Think that?

398
00:17:31,917 --> 00:17:34,952
You got the
            Orange shirt. I--

399
00:17:37,423 --> 00:17:41,325
Hmm. What's going on
    With that guy?

400
00:17:47,866 --> 00:17:49,500
Take 5.

401
00:17:52,671 --> 00:17:54,071
You're fired.

402
00:17:56,008 --> 00:17:58,942
Hey. Hey, stenstrom.

403
00:17:58,944 --> 00:17:59,943
Hmm?

404
00:17:59,945 --> 00:18:02,880
Ok, look, I gotta
            Talk to you.

405
00:18:02,882 --> 00:18:04,514
I'm beggin' you, man.

406
00:18:04,516 --> 00:18:07,117
Everybody knows
            That you're big
            And you're strong

407
00:18:07,119 --> 00:18:10,154
And so you could have
        Any woman in this place,

408
00:18:10,156 --> 00:18:12,756
But I'm just asking you,
        Man to man,

409
00:18:12,758 --> 00:18:14,691
Could you leave me
            My girlfriend?

410
00:18:14,693 --> 00:18:17,628
Just that one.
            That's all I ask.
            Just that one.

411
00:18:17,630 --> 00:18:21,399
[swedish accent]
Ice hogs number one.

412
00:18:21,401 --> 00:18:24,368
No. She really means
    A lot to me, man.

413
00:18:24,370 --> 00:18:27,638
Stay in school.
Say no to drug.

414
00:18:28,841 --> 00:18:32,543
Ok, I'm just gonna
    Take a wild guess,

415
00:18:32,545 --> 00:18:34,445
Say you don't speak
    A word of english.

416
00:18:34,447 --> 00:18:37,381
Say no to drug.

417
00:18:37,383 --> 00:18:41,151
Tommy, what are
                You doing?

418
00:18:41,153 --> 00:18:44,088
Ok, this is the last time
    I'm gonna tell you here.

419
00:18:44,090 --> 00:18:45,956
Stay away from my girl.

420
00:18:45,958 --> 00:18:48,126
'cause otherwise,
        You're gonna have
        To answer to me.

421
00:18:48,128 --> 00:18:50,361
You don't want a piece
        Of this.<I> capice?</I>

422
00:18:50,363 --> 00:18:51,762
Ok.

423
00:18:55,668 --> 00:18:57,568
What was that
All about?

424
00:18:57,570 --> 00:18:59,003
He was talking trash
About you.

425
00:18:59,005 --> 00:19:02,340
I didn't wanna get violent,
But if I needed to,

426
00:19:02,342 --> 00:19:05,009
I would've
Forechecked his butt
Into the zamboni.

427
00:19:05,011 --> 00:19:06,710
Ow!
            Such an idiot.

428
00:19:06,712 --> 00:19:09,213
Ok, let's ease up there.

429
00:19:12,251 --> 00:19:13,985
Next.

430
00:19:15,254 --> 00:19:16,787
Dr. Solomon. Welcome.

431
00:19:16,789 --> 00:19:18,755
Thank you for having me.

432
00:19:22,428 --> 00:19:23,494
Please come in.

433
00:19:23,496 --> 00:19:25,129
Uh, yes, uh...

434
00:19:25,131 --> 00:19:26,964
Yes, of course.

435
00:19:33,473 --> 00:19:34,838
Are you ok?

436
00:19:34,840 --> 00:19:35,872
I'm fine.

437
00:19:35,874 --> 00:19:37,140
We've read your paper,

438
00:19:37,142 --> 00:19:39,443
And we're quite excited
To hear your presentation.

439
00:19:39,445 --> 00:19:40,878
Uh, thank you.

440
00:19:40,880 --> 00:19:44,949
And I'm sure that
A generous grant
From, uh...

441
00:19:44,951 --> 00:19:46,851
[clears throat]

442
00:19:46,853 --> 00:19:50,187
Ok, I'm coming.

443
00:19:53,493 --> 00:19:54,825
Who is this?

444
00:19:54,827 --> 00:19:57,328
This is my
            Esteemed colleague

445
00:19:57,330 --> 00:19:59,129
Dr. Mamie dubcek.

446
00:19:59,131 --> 00:20:01,531
Lucky, lucky, lucky,
        Lucky, lucky, lucky--

447
00:20:01,533 --> 00:20:02,633
Dr. Solomon.

448
00:20:02,635 --> 00:20:04,068
Just one moment.

449
00:20:04,070 --> 00:20:07,171
Franks, beans,
Collard greens.

450
00:20:07,173 --> 00:20:08,372
Yes?

451
00:20:08,374 --> 00:20:11,542
On page 13
        Of your proposal,

452
00:20:11,544 --> 00:20:13,878
You suggest
    The behavior of super--

453
00:20:13,880 --> 00:20:16,246
I'm sorry. I can't answer
Any questions on that.

454
00:20:16,248 --> 00:20:17,448
You can't?

455
00:20:17,450 --> 00:20:20,317
I can't answer any questions
Regarding page 13

456
00:20:20,319 --> 00:20:23,654
Or what I like to refer to
As "The devil's page."

457
00:20:23,656 --> 00:20:28,159
So, uh, if you are all
Open to said page,

458
00:20:28,161 --> 00:20:29,660
I will just collect them

459
00:20:29,662 --> 00:20:32,830
And rid the room
Of their demonic mojo.

460
00:20:32,832 --> 00:20:35,099
Andrew k. And eileen b.
Fleischman foundation grant.

461
00:20:35,101 --> 00:20:38,002
Andrew k. And eileen b.
Fleischman foundation grant.

462
00:20:38,004 --> 00:20:39,836
Dr. Solomon...

463
00:20:39,838 --> 00:20:40,871
Yes?

464
00:20:40,873 --> 00:20:44,141
Do you really think
    This is any way

465
00:20:44,143 --> 00:20:46,043
To impress a panel
    Of scientists?

466
00:20:50,383 --> 00:20:53,517
All signs point to yes.

467
00:20:56,489 --> 00:20:58,989
Ahh, well, I didn't
    Get the grant.

468
00:20:58,991 --> 00:21:00,758
Mmm. They didn't
            Like your ideas?

469
00:21:00,760 --> 00:21:02,059
I never got to them.

470
00:21:02,061 --> 00:21:04,895
I was too busy yanking
On dubcek's ears.

471
00:21:04,897 --> 00:21:06,430
It's so weird.

472
00:21:06,432 --> 00:21:08,432
Humans make up
    All these superstitions

473
00:21:08,434 --> 00:21:10,834
To try to control
        Random events,

474
00:21:10,836 --> 00:21:11,835
But before they know it,

475
00:21:11,837 --> 00:21:13,537
The superstitions
    Are controlling them.

476
00:21:13,539 --> 00:21:15,706
And to think
I fell for it.

477
00:21:15,708 --> 00:21:17,708
Yeah. Well, I feel
            Pretty stupid, too.

478
00:21:17,710 --> 00:21:20,044
I thought alissa
            Was in love
            With stenstrom

479
00:21:20,046 --> 00:21:22,546
Just 'cause
            He's big and rugged
            And likes to fight.

480
00:21:22,548 --> 00:21:25,449
Ooh, he sounds good.

481
00:21:25,451 --> 00:21:27,351
Hey, you guys.

482
00:21:27,353 --> 00:21:30,888
I'm going down to the mall
To buy some sneakers.

483
00:21:30,890 --> 00:21:32,356
Captioning made possible by
Carsey-werner productions
And the national
Broadcasting company

484
00:21:32,358 --> 00:21:34,324
Captioning performed by
    The national captioning
        Institute, inc.

485
00:21:34,326 --> 00:21:36,193
Public performance of captions
Prohibited without permission of
National captioning institute

486
00:21:38,197 --> 00:21:41,698
Well, the mystery
Is solved.

487
00:21:41,700 --> 00:21:43,667
It wasn't bad luck.

488
00:21:43,669 --> 00:21:48,172
I have an inner-ear infection
That threw off my balance.

489
00:21:48,174 --> 00:21:49,674
Oh, that's good to know.

490
00:21:49,676 --> 00:21:51,042
The car place called.

491
00:21:51,044 --> 00:21:52,276
Your car will be
        Ready tomorrow.

492
00:21:52,278 --> 00:21:53,778
Oh. What happened
    To your car?

493
00:21:53,780 --> 00:21:57,982
Some kid hit the windshield
With a rock.

494
00:21:57,984 --> 00:21:59,683
It was a meteorite.

495
00:21:59,685 --> 00:22:01,585
They don't know that!

496
00:22:01,587 --> 00:22:03,888
Nasa's still studying it.

497
00:22:03,890 --> 00:22:07,224
Bad mojo. Bad mojo.
            Mm-hmm. Mm-hmm.


